Forty years ago today, the crafty and naughty high school sex comedy was released. And Tom Cruise became a star to the backdrop of “Old Time Rock and Roll.”